別浪費時間在你的弱項  當初我進去知名度高的出版社,是親戚介紹的關係,本來以為我可以在那裡熬到一定的經驗後跳槽或穩穩的做下去,可是完全沒經驗的情形下,我只能從最基層的工讀生做起,其實都已經從專科畢業一年多了,有的專科同學薪水三萬,我只有時薪100元的待遇,那時心裡只想著:能進去出版社是一個機會,何況我本來就不愛工程類的工作,不要太眼高手低。  完全沒有相關的經驗,在工作上一定會遇到與同事溝通不良的問題,被罵對我來講是家常便飯,性急的企劃編輯覺得和我有代溝,乾脆叫我去幫忙文編做校對,我待的部份是電玩編輯部,他們和日本的出版社購買版權,也就是說,當文編一定要懂日文,我進去時只有五十音外西裝加幾個單字的程度,在校對上非常吃力,常被文編念說別人翻的有問題我怎麼看不出來,甚至還叫我晚上快點去進修日文,我哪有那個美國時間可以短期內把日文的程度拉高啊?  在工作時,常聽文編當著我的面前罵誰誰誰笨死了,連日文都不懂,聽得我一肚子火,自以為會日文有很了不起嗎?感覺她就在指桑罵槐,雖然在那種工作場合,日文程度多少會進步,可是再怎麼和其他文編同事比,我也不可能跟得上大學念四年日文的同事。  和我同期進來的一位復興高職妹妹,三個月後就調正式了,而我一直在100元的時薪待遇,因為她是美編,而我是個不懂日文的文編,有時做到半夜快一點了還不放我走,因為要趕稿給製版廠,而老是嫌我日文程度差的正襯衫職文編早就回家去睡大頭覺了,這種加班加到死,仍然只有時薪100元,我最誇張時可以領到二萬五千多,也就是說我一個月最多可以做到25x的小時!  本來還想再撐,有一位美編同事看不下去了,他叫我離職,因為那裡已經學不到東西,受限於語文程度始終停留在時薪100元的職位。想想我同事講的也對,只在那裡看譯者的文章再潤搞,頂多支援打五十音的日文,能學的確實不多,乾脆離職去學電腦。幾個月後我找到一份出版社的正職,一進去就二萬三起跳,在那裡我從正統的編輯做起,和作者及排版人員都有業務聯繫,而且還兼印務,在那裡才有學到文編該做的工作。  早知如此,就不用浪費太多時間在第一家出版社了,在那裡領沒多少錢又被自以汽車借款為會日文有多了不起的文編嫌得要死,唯一帶給我的好處是,仗著那家出版社的名稱,讓我往後找出版社的工作都非常順利,順利到我為了不值得的男人放棄出版社的工作。  拿我的例子來說,是告訴你們,別浪費時間在弱項,尤其是和語言有關的工作,如果程度不高,在那種環境會做得非常吃力,即使再怎麼努力認真,同事主管還是會瞧不起,不要浪費時間去自討苦吃。你一定要想想自己的強項在哪裡,把自己擺在對的位置上,用最少的時間做最多的事情,經驗足夠到讓主管滿意你的效率,往後要升遷還是加薪才會快。


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!

整合負債
創作者介紹

設計公司

bi03biilmk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()